fonctionnement des machines a sous jddl