machine sous tension definition euzk